Books with SK/CZ Translations12 books
| Original | SK/CZ Title | Language | Phase |
|---|---|---|---|
| Make It Stick | Jak se správně učit | CZ | 0 |
| Thinking, Fast and Slow | Myslenie rýchle a pomalé | SK | 1A |
| Emotional Intelligence | Emocionálna inteligencia | SK | 1A |
| Atomic Habits | Atómové návyky | SK | 1B |
| The 7 Habits | 7 návykov skutočne efektívnych ľudí | SK | 1B |
| Start With Why | Začněte s proč | CZ | 3A |
| Influence | Zbraně vlivu | SK/CZ | 2C |
| How to Win Friends | Ako si získať priateľov | SK | 2C |
| Crucial Conversations | Klíčové rozhovory | CZ | 3C |
| Nonviolent Communication | Nenásilná komunikace | CZ | 4 |
| The Lean Startup | Lean Startup | CZ | 5B |
| Made to Stick | Nápad za milion | CZ | 3C |
SKSlovak Podcasts
1Spotify
Milan Dubec
Entrepreneurship, investing
2Spotify
Forbes Espresso on Air
Daily business briefing (6:30am)
3SME app, Spotify
Index
Weekly economics & business
4Spotify
Podnicast
Slovak entrepreneurs
5Spotify
Proti satisfakcii
Growth, productivity
CZCzech Podcasts
1Spotify
Money Maker
Czech business leaders
2Spotify
Ve vatě
Finance, investing, mortgages
3Spotify
Agenda
15-min daily leaders
4Spotify
Forbes Podcasty
Business magazine
5Spotify
Zádrhel
Business insights
SKBookstores
- Martinus.sk- Largest SK bookstore
- Panta Rhei- Bookstore chain
- Gorila.sk- Online
CZBookstores
- Kosmas.cz- Largest CZ bookstore
- Knihy Dobrovský- Chain
- Luxor- Chain
Audiobooks
- Audiotéka.sk/cz
Largest SK/CZ audiobook library
- Storytel
Growing SK/CZ selection
- BookBeat
Some SK/CZ available
Top SK audiobooks: Atómové návyky, 7 návykov, Myslenie rýchle a pomalé
Business Websites
SK Slovak
Startitup.skSlovak startup ecosystem
Trend.skBusiness magazine
Forbes.skBusiness magazine
Podnikajte.skEntrepreneurship
CZ Czech
CzechCrunch.czCzech startups & tech
Lupa.czBusiness/Tech
Forbes.czBusiness magazine
HRforum.czHR news
Dual-Language Learning Strategy
Recommended Approach
- Read in English first - highest quality, original concepts
- Review in SK/CZ - translation for reinforcement
- Listen to SK/CZ podcasts - during walks, commutes
- Discuss in native language - with partner, friends
Why This Works
- Builds vocabulary in both languages
- Deepens understanding through multiple exposures
- Makes concepts easier to explain to others
- Leverages spaced repetition naturally
Professional Organizations
Public Speaking
Toastmasters International
Clubs in major SK/CZ cities
HR
SK HR klub
CZ People Management Forum
Women in Business
Slovak Businesswomen Association
Lean In circles (SK/CZ)
Veľa šťastia s učením! / Hodně štěstí při učení!